Il Park Hotel si trova al centro del caratteristico paese alpino di Santa Caterina Valfurva ( 1738 mt. s.l.m.), a pochi metri dagli impianti di risalita e dalla pista di fondo. La gestione diretta da parte dei propietari è garanzia di un trattamento accurato e cordiale. Caratteristica la sala ristorante, ove vengono serviti, fra l'altro, i rinomati piatti della cucina tipica Valtellinese. Il Park Hotel è base ideale per escursioni sci-alpinistiche ed ascensioni alle vette del gruppo Ortles-Cevedale, che fa da corona alla conca di S.Caterina Valfurva.

The PARK HOTEL is situated in the centre of the typical mountain village of S.Caterina Valfurva (1738 mt.), and is a few meters away from the skilift and nodic skitrack. The owner of the hotel guarantees a warm and efficent reception. In the typical Restaurant one can enjoj the local specialities of Valtellina. The PARK HOTEL is an ideal starting point for skiexcursion and high mountaineering into the peaks of the Ortles-Cevedale-Group, which are the crown of the S.Caterina Valfurva horizon.

Das PARK HOTEL befindet sich im Zentrum des typischen Gebirgsort S.Caterina Valfurva (1738 u/M ), weninge Meter von den Liftanlagen und der Langlaufskipiste. Die Fuhrung des Hotel durch den Besitzer garantiert eine herzliche und akkurate Behandlung. Man serviert, unter anderem, in dem typischen Restaurant, die bekannten Gericchte der Veltliner Kuche. Das PARK HOTEL ist ein idealer Ausgangspunkt fur Skiausfluge und Ersteigungen der Gipfel der Ortles-Cevedale-Gruppe, die die Krone am Horizont von S.Caterina darstellen.